Stress can induce cell surface expression of MHC-like ligands, including MICA, that activate NK cells. Human cytomegalovirus (HCMV) glycoprotein US9 downregulates the activating immune ligand MICA*008 to avoid NK cell activation, but the underlying mechanism remains unclear. Here, we show that the N-terminal signal peptide is the major US9 functional domain targeting MICA*008 to proteasomal degradation. The US9 signal peptide is cleaved with unusually slow kinetics and this transiently retained signal peptide arrests MICA*008 maturation in the endoplasmic reticulum (ER), and indirectly induces its degradation via the ER quality control system and the SEL1L-HRD1 complex. We further identify an accessory, signal peptide-independent US9 mechanism that directly binds MICA*008 and SEL1L. Collectively, we describe a dual-targeting immunoevasin, demonstrating that signal peptides can function as protein-integral effector domains.
Glycoprotein US9 of human cytomegalovirus downregulates the activating immune ligand MICA*008 to avoid NK cell activation. Here, Seidel et al. show that the signal peptide of US9 is cleaved unusually slowly, causing MICA*008 to be retained in the endoplasmic reticulum (ER) and degraded via the ER quality control system.