鹬蚌相争 = The snipe and the clam / retold by Song Huaizhi ; translated by Liu Jun & Mark Ray.

涸辙之鱼 = Fish in a drying rut / retold by Song Huaizhi ; translated by Liu Jun & Mark Ray.

小猫钓鱼 = Little kitten goes fishing / retold by Yang Yingying ; translated by Liu Jun & Mark Ray.

鲤鱼跳龙门 = Little carp jumps over the dragon gate / retold by Yang Yingying ; translated by Liu Jun & Mark Ray.

东郭先生 = Master Dongguo / retold by Song Huaizhi ; translated by Liu Jun & Mark Ray.

井底之蛙 = The frog in the well / retold by Song Huaizhi ; translated by Liu Jun & Mark Ray.

自相矛盾 = Attack your shield with your spear / retold by Song Huaizhi ; translated by Liu Jun & Mark Ray.

长竿入城 = An impatient youth / retold by Song Huaizhi ; translated by Liu Jun & Mark Ray.

买椟还珠 = Preferring the case to the pearl / retold by Song Huaizhi ; translated by Liu Jun & Mark Ray.

郑人买履 = A man from Zheng goes to buy some shoes / retold by Song Huaizhi ; translated by Liu Jun & Mark Ray.

Waiting for the next rabbit = 守株待兔 / retold by Song Huaizhi ; translated by Liu Jun & Mark Ray.

猴子捞月 = Monkeys save the moon / retold by Yang Yingying ; translated by Liu Jun & Mark Ray.

老虎学艺 = Cat teaches tiger a lesson / retold by Yang Yingying ; translated by Liu Jun & Mark Ray.

老鼠嫁女 = Mr. mouse looks for a son-in-law / retold by Yang Yingying ; translated by Liu Jun & Mark Ray.

小蝌蚪找妈妈 = Little tadpoles search for their mother / retold by Yang Yingying ; translated by Liu Jun & Mark Ray.

龟兔赛跑 = Rabbit and tortoise have a race / retold by Yang Yingying ; translated by Liu Jun & Mark Ray.

小兔子乖乖 = The three bunnies and the big bad wolf / retold by Yang Yingying ; translated by Liu Jun & Mark Ray.

瑠璃でもなく、玻璃でもなく / 唯川恵.