Surprised in translation / Mary Ann Caws.
Surprised in translation / Mary Ann Caws.
About this item
Full title
Author / Creator
Publisher
Chicago : University of Chicago Press, 2006.
Date
2006.
Call Numbers
N428.0241/1
Record Identifier
MMS ID
Language
English
Formats
Physical Description
Physical content
p. cm.
Contents
The salmon and some parrots -- Translating together -- Greeting, slippage, and shaping -- Mallarme in England and at home -- Woolf in translation -- Pound at liberty -- Beckett's business -- Shakespeare, Keats, and Yeats, by Bonnefoy -- Coda : surrealism as surprise.
Publication information
Publisher
Chicago : University of Chicago Press, 2006.
Place of Publication
Illinois
Date Published
2006.
Subjects
More information
Scope and Contents
Summary
"Imbued with Caws's personal observations of the relationship between translators and the authors they translate, Surprised in Translation engages with central questions of language and meaning while extolling the virtues of translation and the joys of reading translations critically."--BOOK JACKET....
Alternative Titles
Full title
Surprised in translation / Mary Ann Caws.
Authors, Artists and Contributors
Author / Creator
Notes
General note
Includes bibliographical references and index.
Contextual Information
Related resource (online)
Other version (online)
Identifiers
Primary Identifiers
Call Numbers
N428.0241/1
Record Identifier
74VKKa7o2zXM
Permalink
https://devfeature-collection.sl.nsw.gov.au/record/74VKKa7o2zXM
Other Identifiers
ISBN
0226098737 (alk. paper)
9780226098739 (alk. paper)
DDC
428.0241
MMS ID
991021866459702626
