Log in to save to my catalogue

The text of the New Testament of Iesvs Christ, translated out of the vulgar Latine by the papists of...

The text of the New Testament of Iesvs Christ, translated out of the vulgar Latine by the papists of...

https://devfeature-collection.sl.nsw.gov.au/record/74VM5bgLkopb

The text of the New Testament of Iesvs Christ, translated out of the vulgar Latine by the papists of the traiterous seminarie at Rhemes : With arguments of bookes, chapters and annotations of divers translations, and to cleare the controversies of these dayes : Wherevnto is added the translation out of the original Greeke, commonly vsed in the Church of England, with a confvtation of all svch arguments, glosses, and annotations, as conteine manifest impietie, of heresie, treason, and slander, against the Catholike Church of God, and the true teachers thereof, or the translations vsed in the Church of England. The whole worke, perused and enlarged in diuers places by the authors owne hand before his death, with sundry quotations, and authorities out of Holy Scripture, counsels, Fathers, and history. More amply then in the former edition. By W. Fulke, D. in Diuinitie.

About this item

Full title

The text of the New Testament of Iesvs Christ, translated out of the vulgar Latine by the papists of the traiterous seminarie at Rhemes : With arguments of bookes, chapters and annotations of divers translations, and to cleare the controversies of these dayes : Wherevnto is added the translation out of the original Greeke, commonly vsed in the Church of England, with a confvtation of all svch arguments, glosses, and annotations, as conteine manifest impietie, of heresie, treason, and slander, against the Catholike Church of God, and the true teachers thereof, or the translations vsed in the Church of England. The whole worke, perused and enlarged in diuers places by the authors owne hand before his death, with sundry quotations, and authorities out of Holy Scripture, counsels, Fathers, and history. More amply then in the former edition. By W. Fulke, D. in Diuinitie.

Publisher

Imprinted at London : By Robert Barker, printer to the Queenes most excellent Maiestie, Anno 1601.

Uniform title

Bible. N. T. English. 1601.

Alternative title

Text of the New Testament of Jesus Christ.

Date

Anno 1601.

Call Numbers

RICHARDSON/ 285

Record Identifier

74VM5bgLkopb

MMS ID

991003770999702626

Language

English

Latin, Greek, Ancient (to 1453)

(Language of original)

Formats

Physical Description

Physical content

[42], 914, [9] p. ; 34 cm.(fol.)

Publication information

Publisher

Imprinted at London : By Robert Barker, printer to the Queenes most excellent Maiestie, Anno 1601.

Place of Publication

England

Date Published

Anno 1601.

More information

Alternative Titles

Full title

The text of the New Testament of Iesvs Christ, translated out of the vulgar Latine by the papists of the traiterous seminarie at Rhemes : With arguments of bookes, chapters and annotations of divers translations, and to cleare the controversies of these dayes : Wherevnto is added the translation out of the original Greeke, commonly vsed in the Chur...

Notes

General note

First published in 1589.

Signatures: A-Z6, Aa-Zz6, Aaa-Zzz6, Aaaa-Kkkk6, Llll8.

The Douai version and the Bishops' Bible version in parallel columns, with Fulke's commentary at the end of each chapter. The Douai version is translated from the Vulgate chiefly by Gregory Martin; the Bishops' Bible translation was overseen by Matthew Parker.

Rare Books copy: Has bookplate of Nelson Moore Richardson and Helen Morewood Richardson Collection of Bibles bequeathed 1926. At head of bookplate: Mitchell Library Sydney N.S.W. Inscribed : Nelson Moore Richardson, Montevideo, near Weymouth....

Citation / References Note

STC, 2900.

Identifiers

Primary Identifiers

Call Numbers

RICHARDSON/ 285

Record Identifier

74VM5bgLkopb

Permalink

https://devfeature-collection.sl.nsw.gov.au/record/74VM5bgLkopb

Other Identifiers

MMS ID

991003770999702626

How to access this item

01

For use in the Library

Enquire with staff in the reading room or enquire online using Ask a Librarian.

For more information see How to use Special Collections.