Thinking through translation / Jeffrey M. Green.
Thinking through translation / Jeffrey M. Green.
About this item
Full title
Author / Creator
Publisher
Athens : University of Georgia Press, c2001.
Call Numbers
N418.02/65
Record Identifier
MMS ID
Language
English
Formats
Physical Description
Physical content
vii, 190 p. ; 23 cm.
Contents
Thinking Through Translation -- Metaphors for Translation -- Translation, Art or Craft? -- Honesty in Translation -- Translation as Transaction -- Literary versus Nonliterary Translation -- Translating the Writer's Voice -- The Translator's Plight -- At Home Abroad -- Texts as Cultural Property -- A...
Publication information
Publisher
Athens : University of Georgia Press, c2001.
Place of Publication
Georgia
Date Published
c2001.
Subjects
More information
Scope and Contents
Summary
"Punctuated by thoughtful wit, this engaging volume of essays offers Jeffrey M. Green's personal and theoretical ruminations on the profession of translation. He forges reflections on such subjects as identifying and preserving the writer's voice, the cultural significance of translations and their contents, the research and travel that are part of...
Alternative Titles
Full title
Thinking through translation / Jeffrey M. Green.
Authors, Artists and Contributors
Author / Creator
Notes
General note
Includes bibliographical references (p. 181-185) and index.
Contextual Information
Date Copyright
c2001.
Identifiers
Primary Identifiers
Call Numbers
N418.02/65
Record Identifier
74Vv5WeRMLgg
Permalink
https://devfeature-collection.sl.nsw.gov.au/record/74Vv5WeRMLgg
Other Identifiers
ISBN
082032258X (alk. paper)
DDC
418.02
MMS ID
991017756369702626
