Log in to save to my catalogue

Translating Lives [electronic resource] : Living with Two Languages and Cultures.

Translating Lives [electronic resource] : Living with T...

Translating Lives [electronic resource] : Living with Two Languages and Cultures.

https://devfeature-collection.sl.nsw.gov.au/record/74VvxW8bKeAl

Translating Lives [electronic resource] : Living with Two Languages and Cultures.

About this item

Full title

Translating Lives [electronic resource] : Living with Two Languages and Cultures.

Author / Creator

Publisher

Chicago : University of Queensland Press, 2008.

Date

2008.

Record Identifier

74VvxW8bKeAl

MMS ID

991016797119702626

Language

English

Formats

Physical Description

Physical content

1 online resource (206 p.)

Contents

Cover; About the Authors; Copyright; Contents; List of contributors; Introduction; 1. Strangers at home; 2 From bilingual to linguist; 3. Three worlds: Inheritance and experience; 4. Playgrounds and battlegrounds: A child's experience of migration; 5. Returning to my mother tongue: Veronica's journe...

9. My experience of living in a different culture: The life of a Korean migrant in10. Between z.al and emotional blackmail: Ways of being in Polish and English; 11. The journey of self-discovery in another language; 12. Foster mother tongue; Endnotes; References; Index.

Publication information

Publisher

Chicago : University of Queensland Press, 2008.

Date Published

2008.

Access and use

Access Conditions

Available for use in the Library. Available from home to registered NSW residents.

More information

Scope and Contents

Summary

Recounting the personal experiences of 12 bilingual Australians, this immensely moving collection of stories shows how immersion in two overlapping cultures affects one's perspectives on the world and relationships with other people. Including contributions from Kim Scott and Eva Sallis, these stories?childhood recollections, migrant experiences, j...

Alternative Titles

Full title

Translating Lives [electronic resource] : Living with Two Languages and Cultures.

Authors, Artists and Contributors

Author / Creator

Notes

General note

Description based upon print version of record.

Identifiers

Primary Identifiers

Record Identifier

74VvxW8bKeAl

Permalink

https://devfeature-collection.sl.nsw.gov.au/record/74VvxW8bKeAl

Other Identifiers

ISBN

9780702244322

DDC

306.440994

MMS ID

991016797119702626