Ayres-Bennett, Wendy and Carruthers, Janice, with Temple, Rosalind, Problems and perspectives. Studi...
Ayres-Bennett, Wendy and Carruthers, Janice, with Temple, Rosalind, Problems and perspectives. Studies in the modern French language. (Longman Linguistics Library) Harlow: Longman, 2001, 406 pp. 0 582 29345 6 (CSD), 0 582 29346 4 (PPR)
About this item
Full title
Author / Creator
Publisher
Cambridge: Cambridge University Press
Journal title
Language
French
Formats
Publication information
Publisher
Cambridge: Cambridge University Press
Subjects
More information
Scope and Contents
Contents
The cultural, he says, is untranslatable, so oral language is untranslatable. Since regional and class accents are only meaningful within a single cultural system, it follows that a translator cannot hope to convey the sub-text of accented speech used in the representation of ctional characters. In the detailed historical account that is Chaudenson...
Alternative Titles
Full title
Ayres-Bennett, Wendy and Carruthers, Janice, with Temple, Rosalind, Problems and perspectives. Studies in the modern French language. (Longman Linguistics Library) Harlow: Longman, 2001, 406 pp. 0 582 29345 6 (CSD), 0 582 29346 4 (PPR)
Authors, Artists and Contributors
Author / Creator
Identifiers
Primary Identifiers
Record Identifier
TN_cdi_proquest_journals_212540815
Permalink
https://devfeature-collection.sl.nsw.gov.au/record/TN_cdi_proquest_journals_212540815
Other Identifiers
ISSN
0959-2695
E-ISSN
1474-0079
DOI
10.1017/S0959269502240168
